Pórtico Lector "Pequeñas desgracias sin importancia" de Miriam Toews
Despedimos este mes a dos queridos miembros del club: Guillermo y Antonio, a los que deseamos lo mejor en sus nuevas andaduras por Barcelona y Alemania. Esperamos volver a encontraros en alguna ocasión.
Nos reunimos el 27 de diciembre en la planta baja de la biblioteca, para comentar La vegetariana de Han Kang, escritora surcoreana ganadora del premio Nobel de Literatura de 2024.
Los asistentes a la reunión fueron: María Belén, María, Fernando, Julián, Flori, Noemí, Victoria, Ana Bel, Carmen, Belén Lastra, Lourdes y Ramón.
La próxima reunión será el día 24 de enero con la presencia de Jon Bilbao, con quien comentaremos su obra Basilisco. Tendrá lugar en la biblioteca y podremos invitar a nuestros conocidos a la reunión. Después iremos a cenar a La Galería (sólo los miembros del club de lectura). Invitaremos al autor del libro a la cena.
El libro escogido para la siguiente reunión, que tendrá lugar el día 21 de febrero, fue Una suerte pequeña de Claudia Piñeiro. Después de la elección se pasó a comentar el libro.
Ramón comenta que hay una versión cinematográfica del libro donde se puede apreciar mejor el contexto: Vegetarian (Chaesikjuuija).
El libro está cargado de simbolismo. Se puede ver como una fábula, una metáfora contra la violencia. Yeonghye sufre desde pequeña la violencia. Aparece el tema de la enfermedad mental, de la locura. La protagonista padece esquizofrenia y su anorexia viene producida por ella. También aparece el tema del machismo y de la fragilidad humana.
Al estar contada la historia por tres narradores diferentes (su marido, su cuñado y su hermana) se puede ver la historia desde distintas perspectivas. La protagonista no tiene voz, sólo habla cuando cuenta sus pesadillas, que ve caras.
Se comenta cómo la decisión de una persona puede influir y devastar todo el entorno.
A ciertas personas les resultó un libro angustioso y los personajes transmiten frialdad; los maridos violan a sus mujeres... El único momento alegre es cuando su cuñado le pinta las flores en el cuerpo.
Es una escritura poética, preciosa. El libro está muy bien escrito pero te deja estremecida. El estilo y su forma de narrar gustó a todo el mundo.
El libro transmite angustia. Es muy Kafkiano. Los personajes, cuando retratan a la protagonista, en realidad, se están retratando a ellos mismo.
Yeonghye quiere despojarse de la condición humana porque somos seres violentos. La alternativa es convertirse en un vegetal. Por otro lado, las situaciones por las que pasó en su vida, la condujeron a desarrollar ese estado.
Ramón opina que la protagonista nació con una enfermedad grave, la esquizofrenia que padece no la puede controlar.
La autora del libro cuenta una historia que da que pensar al lector: la violencia, la inocencia, la mancha mongólica (rasgo infantil).
Han Kang nos da una historia clínica para que el lector piense sobre ella y extraiga una conclusión final.
Se comenta que el segundo relato del libro fue el primero que publicó la autora, después unió los relatos.
El libro está enfocado a la pregunta de por qué los seres humanos somos tan violentos.
Nos reunimos en la biblioteca a las 20h. Asistieron: Julián, Belén Lastra, Antonio, Lourdes, Ana Bel, Anne, Flori, Carmen, Victoria, María, Luz Naredo, Silvia, Ramón, Camino (nueva incorporación) y Noemí.
En primer lugar se fijó la fecha de la próxima reunión para el día 27 de diciembre.
Para la siguiente lectura se barajaron varios autores:
Se realizó la votación y ganó por amplia mayoría la escritora surcoreana.
Se comentó que, en esta novela, las mujeres son sensatas y tienen las cosas más claras que los hombres. Estos, por su parte, son más bien un "desastre": el protagonista abandona a su familia, su padre tampoco es un buen ejemplo, el marido del relato de "la playa del naufragio" no se comporta como un padre responsable y los personajes del Oeste aparecen llenos de una masculinidad tóxica.
Algunas personas opinaron que la madre del protagonista está deprimida, aunque otras no vieron esa situación.
Se analizó que los sentimientos del ingeniero-escritor se reflejan en los sentimientos de John Dunbar.
Hay un paralelismo entre la vida del protagonista y la del personaje del Oeste.
Se comentó cómo el personaje de John Dunbar, un hombre rudo, sin escrúpulos, pueda tener sensibilidad para leer a un poeta como Coleridge o que lea a Marlowe; sin embargo, muchos opinaron que el hecho de ser un personaje del Oeste no excluye que le guste la lectura.
Muchos coincidieron en que el libro tiene una violencia gratuita con escenas extremas.
Desde el punto de vista literario, el autor creó una obra bajo una premisa cumplida, con dos tramas paralelas, una actual y la otra llena de aventuras, con mucho ritmo. La parte del Oeste engancha, sin embargo, es difícil juntar los dos relatos.
Se comentó que es una novela de ciencia ficción, de género fantástico y los temas de ficción y realidad se mezclan e influyen uno en el otro.
Se analizó el significado de la araña (posible pregunta para el autor cuando nos visite en enero). Puede significar el mal, la angustia, indecisión... En algunas ocasiones puede ser símbolo de mujer como creadora o como alguien que controla, que vigila...
El ingeniero-escritor del libro se encuentra perdido y no conforme con su situación. Ese malestar se refleja en el personaje de John Dunbar. Este personaje es más bien propio del comic.
El libro es un ejemplo de mezcla de géneros donde tiene cabida la metaliteratura.
El 24 de enero tendrá lugar la visita del escritor. Queda por determinar si tendrá lugar en la biblioteca o en la casa de Cultura. Paco y Belén harán la introducción.
El primer libro elegido para esta reunión fue Reencuentro de Fred Uhlman. Una breve novela que narra la amistad juvenil de un burgués judío alemán con un compañero de colegio perteneciente a la nobleza, describiendo la situación política de Alemania en el inicio del auge del nazismo y la vida interior de un adolescente de la época.
El segundo libro que se trató en la reunión fue Seda de Alessandro Baricco. Una obra breve con trazas de cuento que narra la odisea de un pueblo francés por conseguir huevos de gusano de seda en aras de nutrir la industria local de producción de seda, para lo que designan un emisario que viaje hacia el lejano oriente en busca de los mismos.
El primer aspecto sobre el que se debatió fue la estructura de la narración, próxima en su extensión, ritmo y redundancia a la de algunos cuentos, que no resultó del agrado de algunos y que a otros, sin embargo, les pareció musical, con una cadencia cíclica acunadora.
Se destacó la originalidad del personaje Baldaviou, muy bien retratado a través de sus pequeñas intervenciones, original y curioso.
Se discutió también en este libro sobre si el giro final en torno a la autoría de la carta (que recordaba a la canción Un ramito de violetas de Cecilia) resultaba adecuado o innecesario, por la habitual búsqueda de un final sorprendente. También se habló de si el caracter explícitamente sexual de la segunda carta en letras japonesas, concordaba con el tono y el espíritu del resto obra.
Se aventuraron hipótesis sobre la presunta relación de la concubina con el mundo occidental o si bien sus rasgos eran fruto exclusivo del azar o la visión del protagonista. También se comentó el posible significado de entregar a la mujer blanca como sustituta suya en el encuentro sexual con el protagonista. Se especuló con el posible significado de que el protagonista construyera una pajarera en su jardín.
Se relacionó la obra con el exotismo oriental de Las mil y una noches y se mencionó cómo la visión del sexo en la literatura y en la cultura japonesa tradicional, mucho más explícita y carente de la connotación pecaminosa del mundo occidental, influyó en las características atribuidas a dicho concepto de exotismo oriental.
Se mencionaron distintas películas y obras que retratan la relación entre hombres y mujeres dentro de la cultura y costumbres japonesas. Se recomendó la editorial asturiana Satori como fuente para conseguir obras tradicionales japonesas.
También se habló sobre el machismo en la actual sociedad japonesa y en la distribución de roles según el sexo, en torno al cual hubo distintos puntos de vista, según las experiencias personales.
Por último, se comentó el contraste entre la actual aspiración de control sobre la propia vida frente a la aceptación del azar o el destino como fuerza que rige la existencia, que se daba en otras épocas y sobre si nuestro empeño actual genera frustración.
La próxima reunión tendrá lugar el viernes 29 de noviembre y el libro seleccionado fue Basilisco de Jon Bilbao, que resultó elegido porque Belén ha podido concertar una visita del autor (afincado en el País Vasco pero veraneante en Ribadesella) a nuestro club de lectur a principios de enero, para comentar esta obra. Como se trata de la primera de una trilogía, dispondremos del tiempo preciso para leerla completa, si la primera obra gusta.
El libro del mes fue Baumgartner de Paul Auster. Novela sobre un profesor y escritor norteamericano sumido en una especie de bloqueo existencial tras la muerte de su mujer y que de la forma más inesperada abandona su aislamiento entre evocaciones de su pasado.
La reunión se celebró el 28 de septiembre pero no hay acta por la ausencia del secretario.
La siguiente reunión se celebrará el 25 de octubre y se seleccionaron dos libros por su corta extensión:
Nos reunimos en la biblioteca, en la planta superior a las 20h. Asistieron: María, Julián, Anabel, Flori, Maime, Paco, Luz, Belén, Victoria, Carmen, Guillermo y, de invitada especial en su primera aparición, Yaiza.
El libro fue del gusto de la mayoría de asistentes, que vieron reflejados muchos aspectos de sus propios recuerdos, aprobando el retrato que realiza el autor del mundo rural a través de unas historias que mantienen la atención y te encariñan con algunos personajes.
Por ejemplo, María destacó que relata la vida de un pueblo pequeño tal y como fue, sin repartir culpas ni idealizar, aunque algunas partes le resultaron algo áridas o repetitivas. Se alabó de forma general esa capacidad del autor para no juzgar, para ofrecer una mirada neutral en los distintos temas políticos o humanos donde suelen oponerse visiones antagonistas.
Se comentó que las listas con las personas fallecidas (uno de los trozos que a varios les resultó poco atractivo) pueden encontrar semejanzas con las letanías católicas que se rezan, buscando dicha sonoridad e incluso Paco señaló que pueden estar relacionadas con el sol de los muertos, un pasaje de la mitología cántabra en el que los propios muertos solicitan a los vivos que recen por ellos. Carmen citó a Jon Fosse y su libro Mañana y tarde, donde se emplea también la repetición de palabras para crear ritmos con ánimo musical, ya que es otra de las disciplinas a las que se dedica este autor.
Se valoró de forma positiva el lenguaje empleado por el autor, que desliza muchos localismos (ojáncano, esguilar, tentirujo) y puntualiza que traslada las conversaciones antiguas a la forma de hablar actual para no dañar el ritmo del relato.Gustó mucho la capacidad tan certera de describir con pocas palabras, siendo somero tanto al pintar a los personajes como a los paisajes.
Se destacó la sutileza con la que el propio autor se convierte en personaje, sin adueñarse del protagonismo y dejando pistas suficientes para hacer comprender al lector que él mismo se inserta en esa rueda del tiempo que gira en cada ubicación y nos convierte en un eslabón de la cadena de su historia.
Se citó como libro relacionado Carta de Asturias de Hugh Thomas, que también transcurre en la misma zona.
Se elogió la forma en que el libro plasma la brevedad del tiempo humano frente a la perseverancia de la tierra y los lugares, cómo los empeños cotidianos nos atrapan y, sin embargo, se tornan insignificantes ante la inmensidad del tiempo. Somos efímeros y nuestras cuitas lo son más aún. El libro se articula en torno a la pérdida y también a nuestra lucha constante por conservar algo.
Belén señaló como el autor suele incluir historias sobre América en todos sus libros, en esta novela lo cumple con la historia del habitante de Toñanes que se acercó a la Antártida, aunque a ella precisamente no le gustó.
Flori recordó cuánto disfrutó en el encuentro con el autor en Llanes, le pareció una persona prudente y equilibrada, características que traslada a la obra, aunque ella prefiere otra de sus novelas: El cielo de Lima.
Yaizá cerró la reunión con una meditada (y puede que tan esperada como forzada) intervención, lamentando el ritmo al que había tenido que leer el libro para llegar a tiempo a la reunión, no obstante, realzó la sensibilidad del autor, su delicadeza para abordar los pequeños mundos emocionales de los personajes, demostrando una gran empatía y una capacidad para conferir credibilidad a todos los protagonistas de las historias.
La próxima reunión tendrá lugar el 27 de septiembre y el libro que comentaremos será Baumgartner de Paul Auster, que resultó la opción más votada frente a las otras: Reencuentro de Fred Uhlman, El desbarrancadero de Fernando Vallevjo y El chico del Maravillas de Lluis Llach.
