Nos reunimos en la biblioteca, en planta superior a las 20h. Asistieron: Marlene, August, Antonio, Noemí, Belén, Anabel, María, Victoria, Anne, Maime, Carmén, Ramón y Guillermo.
La novela trata de describir la figura de Leni, mujer de familia burguesa que evoluciona a una existencia más espiritual, utilizando un formato próximo al reportaje en el que el autor entrevista a todas las personas relacionadas con su vida para tratar de retratarla, aprovechando el camino para dejar una galería de personajes y situaciones que ilustran la composición de la sociedad alemana de entreguerras mundiales y de posguerra.
En primer lugar hay que reseñar que no todo el mundo ha leído el libro completamente, los que lo abandonaron adujeron que el libro no les gustaba nada y que la prosa les resultaba difícil de comprender (especialmente en formato de audiolibro). Entre los que lo terminaron hubo división de opiniones sobre su calidad y sobre lo entretenido que resultaba.
Se comentó largamente el estilo: la gran longitud de los párrafos; el anidamiento de proposiciones a base de paréntesis, comas, guiones; el uso de abreviaturas, etc. Estas herramientas complicaron la lectura para algunos, reduciendo el interés, mientras que para otros resultaron un recurso estilístico original y válido.
Otra de las dificultades que presenta la novela es la gran galería de personajes, circunstancia que dificulta recordarlos a partir del nombre y complica seguir la trama al no reconocer a quién alude el autor. Se recomienda realizar una lista personal a modo de directorio al leer el libro, con breves indicaciones de cada uno junto al nombre y así conseguir recordarlos de manera efectiva.
Se señaló que Leni, la señora del título, en realidad, no es la protagonista sino el punto sobre el que giran todos los personajes, a través de los cuales el autor procura de retratar los distintos niveles de la sociedad alemana de la época.
Se apreció la ironía que el autor despliega en muchos fragmentos, empleándola incluso en situaciones violentas o dramáticas; también utiliza la escatología para añadir toques de humor. En este contexto, se discutió sobre la capacidad del libro para conmover o si resultaba factible enfatizar con los personajes. Llamó la atención la hipersexualización de Leni y cómo todos los
personajes masculinos basan su relación con ella en el deseo sexual; también resultó llamativo el número de escenas sexuales en un contexto tan crítico como el de la guerra y posguerra. En este contexto Belén nos recomendó un libro que aborda temas similar: Daniela Astor y la caja negra de Marta Sanz.
Se destaca la capacidad de la novela para mostrar distintas visiones e interpretaciones de la vida a través de personajes contrapuestos que incluso pueden pertenecer a la misma familia pero se comportan de forma antitética. También contrasta la actitud vital de Leni con el utilitarismo que gobierna la vida de la mayoría de personajes. Se retratan las diversas tendencias políticas a través de ellos, con ánimo crítico y destacando la corrupción y la cobardía. Este retrato se realiza de forma bastante equilibrada, sin mostrar las preferencias del autor.
De similar contenido y estilo Ramón mencionó al director de cine alemán Rainer Weiner Fassbinder y tu trilogía de la posguerra.
La próxima reunión tendrá lugar el 24 de mayo en la biblioteca y el libro elegido fue No tengo miedo de Niccolo Ammaniti, que resultó el más votado frente al resto de propuestas (A lo lejos de Hernán Díaz y El padre de Blancanieves de Belén Gopegui).
Se comentó
